せせらぎの小道:WHOメモ

CONSTITUTION OF THE WORLD HEALTH ORGANIZATION

 

Health is a state of complete physical,mantal and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.

 

戦後間もなく採択された世界保健機関(WHO)憲章の健康の定義。

「健康とは完全な肉体的、精神的及び社会的「福祉」の状態であり、単に疾病又は病弱の存在しないことではない」

官報でwell-being は「福祉」と訳されている。

 

最近では「幸福」と訳されている。